おひとりゆる旅春のアイルランド・イギリス旅⑯ コッツウォルズ

春のアイルランド・イギリス旅行記はこちらからどうぞ♪　202504イギリス・アイルランド

前回の記事はこちらからどうぞ♪

www.ukimile.com

チッピングカムデン
スワンホテル SWAN HOTEL
アーリントンロウ
アッパースローター
コッツウォルズ空港
カッスルクーム
キングハム - The Kingham Plough

チッピングカムデン

すこーし時間を巻き戻します。

昨日はストラトフォードアポンエイボンを出てグロスターへ向かう途中にチッピングカムデンへ。

ストラトフォードアポンエイボンでみたような、チューダー朝様式の建物だ！

なんて思っていたら・・・

おぉ。。。やってきたはちみつ色の建物！

あぁ、30年間訪れてみたかったコッツウォルズ。

はちみつ色の建物が可愛い！

今朝は雨が降っていたしホテルから出るのが億劫極まりなかったんだけど、コッツウォルズへ向かうことに。
だって30年越しの夢だったのよ？
ここまできて面倒臭いとか私いったいなんなのよ！と^_^;;

チッピングカムデンに入った途端テンション爆上がり❗️ pic.twitter.com/qtnPtN6F6d
— うきたん✈週2断捨離 (@koyukizou) April 21, 2025

コッツウォルズは、小さな村、街がたくさんあるのだけど、駐車場も混みがちとも聞いたのに、朝うだうだしてしまったせいで、チッピングカムデンに着いたのは10時。

幸い平日、雨模様ということもありすんなり駐車できた。

かつて羊毛の取引で繁栄し、その気品ある街並みから「コッツウォルズの王冠に輝く宝石」と称えられているチッピングカムデン。

1627年に建てられた町のシンボルマーケットホール。

当時はバターやチーズ、肉などの取引が行われていたらしいけど、今はおみやげ物が売られてる。うん、今でもマーケットホール(^^

はちみつ色のコッツウォルズ・ストーン。

この地方でとれる石灰岩の一種なんですって。チッピングカムデンのある北部でははちみつ色。中部になると少し淡くなりクリーム色に。南部までいくと乳白色に。

この後のドライブが楽しみだわ。

なんでもない小道だって見逃さないっ(^^　すべてが可愛い～

ご飯食べずにこの街で朝食にすればよかったかも(^^;;

小さなお店の看板たちが可愛い～

そうはいっても小さな村だしなぁ、家の価格もそれほどでは・・・

！！！！！3億円越え？？？？？？

1.8億円越え？？？

すみません、あなどっていました(^^;;

ここチッピングカムデンは、全長約164kmに及ぶフットパス（遊歩道）コッツウォルズウェイの北側の起点。

このコッツウォルズウェイを歩くのが夢だった私。

脚が悪く今や叶わぬ夢だけど少なくてもこの街並みが見る夢は叶えられた。

ここにもブルーベル。でもこれは外来種スパニッシュブルーベルかも。

自動車がなければ、中世そのものの街並みよね。

波打つ屋根が歴史を感じる～

コッツウォルズ最初の街でもう感動しちゃって思考停止笑

のんびりしたいけれど。先を急がねば・・・

チッピングカムデンを出ると、可愛いお家。かやぶき屋根だ！

この後グロスター大聖堂にいった模様はこちらからどうぞ♪

www.ukimile.com

スワンホテル SWAN HOTEL

グロスター大聖堂を急いで去らなければいけなかったのは、はやくホテルにチェックインしたかったから。

コッツウォルズに行くと決めてから、泊まるホテルは決めていた。

バイブリーのスワンホテル。

あ！あれだ！

駐車場はホテル左右にあります。Googleマップでは駐車場がどこかわからなくてかなり不安だったけど、現地についてみたらわかりました。（というか建物の前にも停まってるしね(^^

お隣の車は、駐車場の石垣にばっちりぶつかっています(^^;;

ヨーロッパではよくみられる光景。前の車にあたっていたり(^^;;

自分の車ならしまった！だけど、レンタカーなのでかなり慎重。高額請求怖い(> <

なんて可愛い！17世紀の馬車宿を改装したホテルなんだって♪

ツタは秋には真っ赤になるんだそう。美しいんだろうなぁ。

私は学んだのだ。こういうお宿にはエレベーターがないっ。

車から手提げバッグに必要なものを入れてチェックイーン！

ロビーからかわゆすぎる・・・

一階にはいろんなお部屋があって、一泊ではもったいないなぁ。

パーティもできそうなお部屋もあるんだね♪

スワンホテルは、エレベーターがあってラッキー♪と思ったのだけど2階まで。

私のお部屋は3階（屋根裏）へは一階分は階段を上る必要ありでした。

タータンチェックの絨毯が可愛い～

日本でいうとプチホテルっていうのかな。いちいち可愛い。

きゅんきゅん♡

私のお部屋♪

屋根裏だけど、全然気にならない。逆に可愛い(^^

何より窓からの景色がよい！風もさわやか～

もう3時過ぎてるけど、夕食は予約しているけど、お昼を食べてなかったから・・・お茶でも飲もうとホテルのレストランへ。

お天気もいいからテラス席で頼んだのは・・・・

もちろんクリームティー♡　王道のスコーンにクロテッドクリーム。もういうことなしに美味しい。

※クリームティー 12￡。お水は別料金

アフタヌーンティーもいただいてみたかったけどね、夕食が食べられなくなっちゃうから我慢、我慢。サンドイッチいただきたかったなぁ。

カメラの電池部分の蓋を紛失。幸い電池が落ちることはないけれど、この後は気を付けよう。

※旅行保険で直そうと思ったけど、お金より手間の方がかかるのでやめました。現在放置中。

スワンホテルに決めてました！なんていう割には、施設を吟味して決めたわけじゃなく立地最優先！雰囲気優先！

だから泊まってみて初めて知ったの、ホテルの前にプライベートガーデンがあるってことに笑

フロントで鍵をもらわないと入れないの。

こじんまりしたお庭だけど、橋の上の人の多さに比べたら天国(^^

お隣のトラウトファームのお庭も借景で楽しみつつ

しばらくのんびり日光浴(^^

水辺の景色は美しい(^^

良いお天気でありがとう！鴨の頭もエメラルドに輝いてる(^^

さぁ・・・・

バイブリーのあの景色を見に行こうか

アーリントンロウ

イギリスを象徴する最も美しい風景と称される14世紀に建てられた歴史的な石造りの家々。

おぉぉぉぉぉぉぉぉ！

これが見たかったんだよぉ。

これが30年前にイギリスに行ってみたいって思ったきっかけだったんだよぉ。

修道院の羊毛貯蔵庫が17世紀には織物工の住居として使われるようになったそう。

今はナショナルトラストの管理ではあるけれど、実際の住居として今でも使われているの。

長屋スタイルなんだね。出入口は高さが低く欧米人にはギリギリの高さなんじゃないかな。何百年も人が住み続けているるなんてすごいなぁ。

ここはコッツウォルズ中部。確かにチッピングカムデンに比べると石の色が薄くなってクリーム色だね。

このアーリントンロウだけでなく、大きな通りにも同じ様式だけど、もっと大きな家々が並んでる。

チッピングカムデンよりも小さな村？街ではあるけれど、きっと住宅価格はかなり高いのだろうなぁ。

アーリントンロウ前の湿地帯のまわりぐるっとお散歩。

可愛い♪

先ほどの混雑も解消。食事の時間だもんね。

みなさんはどこに泊まられてるのかしら。ほかにもいいお宿があるだろうな。

お部屋に戻ってお着換え、ホテルのレストランでお食事です。

テラス席を合わせると、レストランエリアはかなり広い。

まずは乾杯♪

美味しいものは食べたいけど、どうしても食事を後回しにしがちな私。

ホテルでゆっくり食べられるのはうれしい。車の心配もしなくてもよいしね。

豚肉のソテー。とっても柔らかくて美味しい～

デザートも美味。

久しぶりにのんびり夕食をいただいた気がするわ。エジンバラ以来だわ(^^;;

明日は何をしようか考えながらゆっくり眠りにつく・・・・

レストランのエントランス。

椅子の絵柄も壁紙も可愛い。

入り口にはカーリングストーン？？？？

なんとカーリングの発祥は16世紀初頭のスコットランドなんだって。知らなった～

飲み物、フルーツなどはセルフサービス。

※一人旅です。

こうなったら徹底的にイングリッシュブレックファストを極めるのです笑

私は結構すきだよ？（豆以外）

お腹いっぱい。

早春の景色は木々がとりわけ美しい。いろんな緑が、かわりゆく緑が楽しめる。

さぁ、もう一度アーリントンロウへ。

一泊する醍醐味っていうのは、人が少ない時間帯に見て回れるってところよね。

なんと静かな時間

山の中育ちの私は川はだいたい急流だし、平地になるころには川幅広いし、堤防に囲まれている地域で生きてきたので、平坦なところを堤防なしに緩やかに流れている川をみると胸がきゅんきゅんしてしまう。（奥入瀬も感動したー♪

昨日の昼下がり、陽がさす様子も美しかったけど、朝、静かな様子の方がしっくりくるなぁ。きっとここにお住まいの方々にとっても大切な時間帯だと思う。

わんちゃんとお散歩する方を見て、あぁ、この大事な時間を奪ってはいけないっと思い

遠景だけ楽しませていただいたのでした。

歴史あるものと暮らす方々のご苦労について、考えさせられたのでした。

365日ひっきりなしに観光客がやってくるんだものね。

アッパースローター

コッツウォルズの街並みがみたいというわりには、すぐに足が痛くなってしまうので本当に困りもの(> <

結局行けなかった前回の計画では、バートンオンザウォーターに宿泊して、アッパースローター、ローワースローターを歩いて回ろうかと思っていた。往復10㎞くらい？

私には途方もなく長い距離だけどね、トライしてみようかなと前回は思っていた。

というわけで気になっているアッパースローターだけでも行ってみたいなぁ、ということで向かってみた！

アップダウンの道がとってもたのしい！

大きな敷地だって、コッツウォルズストーンの塀なの。景観が保たれていてすごいなぁ。

おぉ！　

この穏やかさ・・・愛おしくて仕方がない(> <

思わずノロノロ運転しちゃう。この景色独り占めだぁぁぁぁ。

ここアッパースローターは、コッツウォルズ北部。コッツウォルズストーンはハチミツ色だね。

あ！あれだ！　アッパースローターの見どころ？水没している道路！

大きなわんこ、女の子がちゃぷちゃぷと楽しんでるのが、ほっこりする～

お邪魔してすみません～

レンタカーの私はもちろん通ってみようかななんて思えない(^^故障したら大変！

何台か車はきたけれど、みなさんUターンしていったわ。

とても静かなところで、観光客も3－4組みたくらい。

この川沿いにあるフットパスを少しだけ歩いてみることに。

木の扉をそーっと開けて・・・

自然の中をてくてくと。

なんて穏やかなんでしょう。

4月。気候もいいし、お花も咲いているし、新緑は綺麗だし、絶好の季節にきたのではなかろうか、わたし。

扉の開け閉めも、念願のフットパスだけに感慨深い(^^

ローワースローターに続く、ワーデンズウェイというフットパスも少し歩いてみることに。

水が綺麗～　水草が水の流れでゆらゆらしているのを見ているだけでリラックス効果絶大(^^

えっさほいさと丘を登り少しひらけたところでタイムアーップ！

フットパスを戻り、またもや坂を上って駐車場まで戻ったとさ。

あ！教会がある！

アッパースローターにはお城や教会があり、ローワースローターに集落が広がっていったんだとか。

どの家も、壁につる性の植物が仕立てられていて可愛いわぁ。

この後ローワースローターに行こうと思ったら、違う方向から幹線道路にでてしまい・・・はいっ。次の街へ移動すること(^^;;

コッツウォルズ空港

菜の花や、たんぽぽで、黄色に染まる畑がたくさん！

そんな中、南下していると、突然視界に現れた飛行機の機体！

え？え？え？

見間違いかと思ったけど、飛行機だったよ～

こんなふうにばらされた機体もあって、飛行機の墓場かと思ったのだけど、

昔の空軍基地で、今は個人用の飛行機なんだって。

コッツウォルズの別荘を持つお金持ちの方も多そうね(^^

カッスルクーム

通り過ぎる村々、どれもコッツウォルズストーンを使った統一感ある街並みでとっても可愛い。

ドライブしているだけでルンルンしちゃう。

そしてたどり着いたカッスルクーム♪　こちらもイギリスで最も美しい村と称されている。

駐車場あるかな、あいてるかな・・・・・あ、やった！運よく空いていた。

カッスルクームは、14世紀から15世紀にかけて毛織物（カッスルクーム・クロス）の生産拠点として繁栄したんだって。

ここにも穏やかな流れの川。

どんな村にも必ず教会があるのよね。

15世紀からほとんど変わっていないと言われる街並み。

美しいアイアンワーク。どうしても目を奪われてしまう・・・

まるでホビット村！　とっても背の低いドアと藤の花がおとぎ話の世界みたい。

お花が咲く季節に来られて本当に良かった。イギリスのガーデニングへの愛をとっても感じる！

あぁ、眺めているだけで幸せ・・・・

なぜこれほどまでに街並みが保存されているかというと、毛織物でにぎわっていた街も、産業革命とともに生産拠点が大規模な工場を持つ都市部に移ってしまったことにより、経済的に停滞し、新しい家を建てることも出来ず、必要もなく時間がすぎていったんだって。

長らく村全体を領主が治めていて、住んでいるみなさんは借家だったので、外観を変えることもできず・・・・今は多くが歴史的に重要な指定建造物となり厳格に景観が守られているとのこと。

それに加えてコッツウォルズストーンの耐久性が高かったことも一役かってるみたい。

これは、カッスルクームに限ったことではなく、コッツウォルズ全体が、羊毛産業での繁栄と衰退で似たような運命をたどったことで、この地方全体で街並みが保存される結果になったんだね。

そこに、登場するのがウィリアムモリス！　

www.william-morris.jp

彼がコッツウォルズを「地上で最も美しい場所」と称したことで、コッツウォルズが注目され、昔からの街並みが再評価される結果に。

19世紀末、産業革命による機械化に反発したウィリアム・モリスらが、手仕事の美しさを見直す「アーツ・アンド・クラフツ運動」を展開しました。

アーツ・アンド・クラフツ運動（Arts and Crafts Movement）とは、19世紀後半にイギリスで起こった、「手仕事の美しさ」を復興させ、生活と芸術を統合しようとしたデザイン運動です。

主導したのは、詩人でありデザイナーでもあったウィリアム・モリスです。当時のイギリスは産業革命の真っ只中で、機械による粗悪な大量生産品が溢れていました。モリスはこれに対し、「職人の喜びがこもった手仕事こそが、真に美しいものを作る」と唱えました。

*Google Gemini

彼自身もコッツウォルズの端ケルムスコット・マナーに別荘を持っていて、この家での生活を通じて、古い建物を安易に「修復（近代化）」するのではなく、その歴史を尊重して「保護」することの大切さを訴え、後の歴史的建造物保護活動に大きな影響を与えたのだとか。アーツ・アンド・クラフツ運動の拠点になっていたんだね。

旅行するにあたっていろいろ調べものをしていると、コッツウォルズでギャラリーやアンティークのお店めぐりをしている方のブログにたどり着いたの。

今思うと、モリスのこの活動によるものなんだろうなぁ。

簡単に便利さ、快適さを追求できてしまう現代だからこそ、

こういう街並みを見るとあたたかい気持ちになるのだろうなぁ。原風景をみているような・・ね。